-
1 охлаждение естественной циркуляцией
natom. Kühlung im Naturumlauf, NaturumlaufkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение естественной циркуляцией
-
2 реактор с естественной циркуляцией
реактор м с естественной циркуляцией ЯР с отводом тепла из активной зоны путём естественной циркуляции теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор с естественной циркуляцией
-
3 испаритель с естественной циркуляцией
испаритель м с естественной циркуляцией испаритель, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счёт разности плотностей среды в подъёмной и опускной частях циркулционного контураРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель с естественной циркуляцией
-
4 котёл с естественной циркуляцией
котёл м с естественной циркуляцией паровой котёл, в котором циркуляция рабочей среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опускных и пароводяной смеси в подъемных трубахРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с естественной циркуляцией
-
5 Стационарный котел с естественной циркуляцией
26. Стационарный котел с естественной циркуляцией
D. Naturumlaufkessel
E. Natural circulation boiler
F. Chaudiere a circulation naturelle
Паровой стационарный котел, у которого циркуляция рабочей среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опускных и пароводяной смеси в подъемных трубах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с естественной циркуляцией
-
6 вентиляция с естественной циркуляцией
neng. SchwerkraftlüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляция с естественной циркуляцией
-
7 вентиляция с естественной циркуляцией воздуха
nconstruct. AuftriebslüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляция с естественной циркуляцией воздуха
-
8 воздухоохладитель с естественной циркуляцией воздуха
nconstruct. Luftkühler mit natürlichem LuftumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухоохладитель с естественной циркуляцией воздуха
-
9 выпарной аппарат с естественной циркуляцией
adjfood.ind. Verdampfer mit natürlichem UmlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат с естественной циркуляцией
-
10 градирня с естественной циркуляцией воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > градирня с естественной циркуляцией воздуха
-
11 кипящий реактор с естественной циркуляцией
adjatom. Naturumlauf-Siedewasserreaktor, Siedewasserreaktor mit NaturumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > кипящий реактор с естественной циркуляцией
-
12 котёл с естественной циркуляцией
Универсальный русско-немецкий словарь > котёл с естественной циркуляцией
-
13 одноконтурный кипящий реактор с естественной циркуляцией
Универсальный русско-немецкий словарь > одноконтурный кипящий реактор с естественной циркуляцией
-
14 открытый подогреватель с естественной циркуляцией
adjfood.ind. offener Wärmer ohne ZwangsumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый подогреватель с естественной циркуляцией
-
15 отопление с естественной циркуляцией
neng. SchwerkraftheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > отопление с естественной циркуляцией
-
16 реактор с водой под давлением с естественной циркуляцией
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор с водой под давлением с естественной циркуляцией
-
17 реактор с естественной циркуляцией
natom. Naturkreislauf-Reaktor, NaturumlaufreaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор с естественной циркуляцией
-
18 свёкла из кагата с естественной циркуляцией воздуха
nfood.ind. unbelüftete Rübe, unbelüftete RübenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёкла из кагата с естественной циркуляцией воздуха
-
19 свекловичный кагат с естественной циркуляцией воздуха
adjfood.ind. unbelüfteter RübenstapelУниверсальный русско-немецкий словарь > свекловичный кагат с естественной циркуляцией воздуха
-
20 система отопления с естественной циркуляцией
nconstruct. SchwerkraftheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > система отопления с естественной циркуляцией
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охлаждение естественной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural circulation cooling … Справочник технического переводчика
испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки — испаритель с естественной циркуляцией Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного … Справочник технического переводчика
испаритель с естественной циркуляцией и вынесенной зоной кипения дистилляционной опреснительной установки — испаритель ВК Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого кипение раствора осуществляется вне теплообменных труб. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
испаритель с естественной циркуляцией и кипением в трубах дистилляционной опреснительной установки — испаритель КТ Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого происходит кипение раствора в теплообменных трубах. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки — 27. Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки Испаритель с естественной циркуляцией E. Natural circulation evaporator for distillation desalination plant F. Evaporateur a circulation neturelle pour… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испаритель с естественной циркуляцией и вынесенной зоной кипения дистилляционной опреснительной установки — 28. Испаритель с естественной циркуляцией и вынесенной зоной кипения дистилляционной опреснительной установки Испаритель ВК Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого кипение раствора … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испаритель с естественной циркуляцией и кипением в трубах дистилляционной опреснительной установки — 29. Испаритель с естественной циркуляцией и кипением в трубах дистилляционной опреснительной установки Испаритель КТ Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого происходит кипение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.1-37.313-00: Методика теплохимических испытаний паровых стационарных котлов с естественной циркуляцией — Терминология РД 153 34.1 37.313 00: Методика теплохимических испытаний паровых стационарных котлов с естественной циркуляцией: 9. ОСТ 34 70 953.1 88 ¸ ОСТ 34 70 953.6 88. (Сборник) Воды производственные тепловых электростанций. Методы определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водо-водяной кипящий ядерный реактор с естественной циркуляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN natural circulation boiling water reactor … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с естественной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором циркуляция воды осуществляется за счет разности плотности воды. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
выпарной аппарат с естественной циркуляцией жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural convection evaporator … Справочник технического переводчика